Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausgangspunkt [pl. Ausgangspunkte]
    نقطة الانطلاق
    die Ausgangslage
    نقطة انطلاق
    die Ausgangsbasis
    نقطة الانطلاق
    der Ausgangsort
    نقطة الانطلاق
    der Startpunkt
    نقطة الانطلاق
    der Ansatzpunkt
    نقطة الانطلاق
    die Abgangsstelle
    نقطة الانطلاق
    relevante Treffer
    der Angriffspunkt (n.) , {Physik}
    نقطة انطلاق شعاع {فزياء}
    die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
    اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
    das Kickoff (n.)
    اِنْطِلاقٌ
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    اِنْطِلاقٌ
    der Aufschwung (n.) , [pl. Aufschwünge]
    اِنْطِلاقٌ
    der Launch (n.)
    انطلاق
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    اِنْطِلاقٌ [ج. انطلاقات]
    der Auftakt (n.)
    اِنْطِلاقٌ
    das Anlassen (n.) , {elect.}
    اِنْطِلاقٌ {كهرباء}
    die Startlinie (n.)
    خط الانطلاق
    der Abflug (n.)
    انْطِلاق {الطّائِرَة}
    der Aufbruch (n.) , [pl. Aufbrüche]
    اِنْطِلاقٌ [ج. انطلاقات]
    das Einströmen (n.)
    اِنطِلاق
    das Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    der Abflughafen (n.)
    مطار الانطلاق
    der Abfahrtsbahnhof (n.) , {transport.}
    محطة الانطلاق {نقل}
    die Ausgangsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الانطلاق
    die Ansatzpunkte (n.) , Pl.
    نقاط انطلاق
    startklar (adj.)
    جاهز للانطلاق
    das Blow-out (n.) , {Tiefbohrtechnik}, {tech.}
    انطلاق فجائي {تقنية}
    der Saisonauftakt (n.)
    انطلاق الموسم
    startklar (adj.)
    على استعداد للانطلاق